گروه ترجمه دینگو تقدیمتون میکنه LOUD برنامه @DingoSub
برای دریافت زیرنویس برنامه های بیشتر به کانال دینگو مراجعه کنید T.me/DingoSub
(این برنامه با حمایت وزارت علوم و اطلاعات ساخته شده)
(بالاخره دور جی وای پی از راه رسید)
)،مهارتای تهیه کنندگی اونا)
(از برنامه ریزی گرفته تا آهنگسازی، تو یه سطح دیگه س)
(مجموعه موسیقی خلاق)
(ملودی معتادکننده شون برجسته بود)
(از جانگ هیونسو، کیم دونگ هیون و کانگ هیون وو "Coin" آهنگ)
(متن کره ای خالص، گوشمونو جذب کرد)
(از لی که هون، اوه سونگ جون و دو مین کیو "Flowering" آهنگ)
(...فکر کنم لود رو برای این ساختیم)
(که این اجرا رو ببینیم)
همه افراد این گروه، نابغه ان
(رقابت در مقابل اجرایی صد امتیازی)
(از یون مین، جاستین کیم، دنیل جگال و اونهی "Unboxing" آهنگ)
(...رقیب عظیمی سر بلند کرده)
(که تهیده کننده سای رو به زحمت انداخته)
(گروه رندوم باکس، چه امتیازی از تهیه کننده سای میگیره؟)
تهیه کننده سای باید خیلی فکر کنه که چیکار باید کنه
حتماً سخته
"یه 100 دیگه باید بدم؟"
،ببینین. اگه 100 امتیاز بگیرین
،شما هم رتبه اول میشین
و هر دو تیم با هم میرن مرحله بعد
،اما اگه 100 امتیاز نگیرین
..."هر سه عضو گروه "سو وی ده تاپ
قطع به یقین به مرحله بعد راه پیدا میکنن
...امتیاز گروهی ای که بهتون میدم
(چه امتیازی از تهیه کننده سای میگیرن؟)
استرس دارم- منم-
ببینیم
ممنونیم- ممنونیم-
(هر سه عضو گروه سو وی ده تاپ، تو سه رتبه برتر) (مجموعه موسیقی خلاق باقی موندن)
(گروه سو وی ده تاپ: 100 امتیاز)
(گروه سه هیون تحت تعقیب: 93 امتیاز) (گروه رندوم باکس: 91 امتیاز)
اصلا معنی نمیده رتبه بندی شماها
اما باید امتیاز می دادم
...میخوام بدونین که تفاوت امتیاز گروها
با سطح مهارتای رقص گروها ارتباط داره
هرچهارتاتون خیلی زحمت کشیدین. کارتون عالی بود
ممنون- ممنون-
حالا وقت رتبه بندی انفرادیه
درسته؟- بله-
)،طبق رتبه بندی فردی که جین یونگ انجام داده)
(تعدادی از بچه ها مجموعه موسیقی خلاق، کاندید حذف میشن)
...اگه لازم بود برای گروه پسرونه جدید جی وای پی عضوی انتخاب کنم
...خب
،دنیل جگال. قطعا باید دیده بشه
،ولی حداقل در زمینه رپ و مهارتای صدا
با بقیه نمیخونی
تو رتبه چهارمی
(دنیل جگال، رتبه چهارم رتبه بندی انفرادیه)
ممنون
(جانگ هیون سو، کیم دونگ هیون و کانگ هیون وو) (یه رتبه اومدن پایین)
(لی که هون، رتبه اول مجموعه موسیقی خلاقه)
...و
...اونهی. تو با مهارتای آهنگسازیت
استعداد زیادی از خودت نشون دادی
تو رتبه هفتمی
ممنون
(اونهی نفر هفتم رتبه بندی انفرادیه)
هفتم؟
(جا خورد)
دو نفر باقی مونده هم عالی بودن
،یون مین رتبه نهمه
و جاستین، رتبه دهم
ممنون- ممنون-
...این 10 عضوِ سه تیمی که اینجان
...کاری کردن نخوام انفرادی رتبه بندیشون کنم
چون امروز اجراهای خیلی فوق العاده ای داشتین
...باید بگم بهتون افتخار میکنم
و واقعا میخوام که تحسینتون کنم
کارتون محشر بود
ممنون- ممنون-
...اما اگه مجبور باشم یه گروه
،تشکیل بدم که فوری دبیو کنن
...کاندیداهای حذف از این مجموعه
(کاندیداهای حذف از مجموعه موسیقی خلاق) (مرحله انتخاب جی وای پی)
فقط یه نفره. جاستین
....البته جاستین تو عالی هستی. فقط
...فقط نگران تنوع پذیری و
انعطافتم. فقط همین
ولی استیجت محشر بود. خسته نباشی
ممنون- خیلی خب-
...همه کارشون خوب بود، پس
ولی کارشون جدی خیلی خوب بود
...خیلی خب. رقابت بعدی
کاملا سرِ مهارتای رقصه
مجموعه رقص خلاق
(مجموعه رقص خلاق برای عنوان "صاحب بهترین اجرا" می جنگن)
...این روزا خیلی از گروهای کیپاپ
وسط آهنگشون دنس بریک دارن- دقیقاً-
...و همون موقعس که میان وسط
و با مهارتای رقصشون استجو زیرورو میکنن
....شرکت کننده هایی که رقص قوی ای دارن
تنها طبق مهارتای رقصشون ارزیابی میشن
...اینکه بتونن اجرای مسلطی داشته باشن
و بتونن رقص قوی طراحی کنن
میخوام هردو تواناییشونو بسنجم
(معیارهای ارزیابی)
لطفا بیاین روی استیج
سلام- سلام-
چه باحال- سلام-
(...تو مراحل قبل)
(خیلیاشون حسابی بخاطر رقصشون تعریف شنیدن)
خیلی ان
چهارتا گروهن
آخ خدا. سخته بخوای یکیشونو حذف کنی
(چهار تیم تو مجموعه رقص خلاق، رقابت تنگاتنگ دارن)
...از بچه های مجموعه رقص خلاق میخوام که
...هر چیز دیگه ای رو فراموش کنن
و تا آخرش خوب برقصن
نشونمون بدن تا کجا میتونن تو رقص بترکونن
(مجموعه رقص خلاق فقط با مهارتای رقصشون داوری میشن)
...خب اول یه سول بپرسم. بینتون تیمی هست
که مطمئن باشه اول میشه؟
(اعتماد به سقف)
بله؟- کیجو دستتو ببر بالا-
(هر چهار تیم خیلی مطمئن دست بالا بردن)
خب انگار سرشار از اعتماد به نفسین
خب اول از گروه یانگ مونتین می پرسم
فرض کنین شما اول نشدین
در اون صورت کی اول میشه؟
بیشتر از همه نگران کدوم نیم هستین؟
(ماییم، نه؟)
(مردده)
فکر نکنم هیچکدوم باشن
یعنی هیچ کدوم در حد رقابت باهاتون نیستن؟
صد درصد مطمئنم که ازشون می بریم
(جا خوردن)
چقدر به خودشون مطمئنن
(لبخند ریز میزنه)
،اولین گروه روی استیج بمونه
بقیه برن منتظر شن که نوبتشون بشه
چشم. ممنون- چشم. ممنون-
(اولین گروهِ مجموعه رقص خلاق)
(گروه کوهستان جوان، کیم جونگ مین، کوکی، مون هیوک جون
(سه گروه دیگه، پایینِ استیج آماده هستن)
خب اول یه سوال از هر سه تاتون بپرسم
موقع آماده شدن برای مرحله سوم، چی از همه براتون سخت تر بود؟
،چون ما دانش آموز راهنمایی هستیم
...باید قبل تمرینامون
،می رفتیم مدرسه و می اومدیم
که باعث میشد زمانمون محدود بشه
...اینکه زمان کافی برای تمرین نداشتیم
یه کم سخت بود
کوکی، برای تو چه چیزی سخت بود؟
هیچی
(هیچی برای کوکی سخت نبوده)
هیچی سخت نبود؟
...به نظرم اون نگاه توی چهره کوکیه
که از باقی شرکت کننده ها متمایزش میکنه منو یاد چوی مین شیک بندازه
عمقو توی چشماش می بینم
(چشمای پر از حرفش)
بگین میخواین امروز چه آهنگی اجرا کنین
...آهنگی که امروز اجرا می کنیم
از اکسوئه "Obsession" آهنگ
(آهنگی هیپ هاپ و رقص با ضرباهنگ های قویه Obsession)
(گروه کوهستان جوان، چطور این آهنگو بازآفرینی میکنن؟)
(بررسی میانی جین یونگ)
فقط می رقصین آره؟- بله-
...تیم های رقص گروهی نه قراره بخونن
و نه قراره آهنگ سازی کنن
برای همینه که رقصتون باید چیز فوق العاده ای باشه
بله- خیلی خب، بیاین ببینیم-
(یه لحظه سکوت اتاقو فرا میگیره)
...کاری که سه تاتون کردین
انگار یه رقص روتینه که تو آکادمی رقص آموز داده شده
،از بین سه تاتون
کوکی بیشترین تجربه توی رقص حرفه ای رو داره، درسته؟
...دوتای دیگه رقصنده های خوبی هستن
که فیزیک عالی و حرکات قوی دارن
،اما هیچ مرز مشخصی بین حرکاتتون وجود نداره
به همین خاطر در مقایسه با کوکی یکم سازمان نیاقته به نظر ممیاین
یه جوری بود که انگار هر سه تاتون واسه خودتون میرقصیدین
توی طراحی رقصتون داستانی دارین، درسته؟
بله
باید یکم داستانو برجسته تر کنین
(روز بعد از چک موقت)
میخوام اون قسمتی که دیروز بهش اشاره کردن رو عوض کنم
(کوکی خیلی کیوته)
خیلی خب- شروع کن-
باشه
...هیوک جین و جونگ مین نصیحت جین یونگ رو گوش کردن
...و برای بهبود تو مشکلاتی که بهشون گفتن
و بخشایی که سرش مشکل داشتن، سخت تلاش کردن
(کوکی از نزدیک کار دونفر دیگه رو بررسی میکنه و نظرشو مینویسه)
یه قسمت مشخصی بود که توش مشکل داشتیم
به همین خاطر ویدئوش رو گرفتیم و کاملا با کو-شاه چکش کردیم
منظورم کوکیه
کو-شاه- اون پادشاهه-
لیدر جذابمون
(تحت رهبری یه برادر کوچیکتر ۱۳ ساله)
(اجراشون آروم آروم داره یکدست میشه)
!خوبه- خوبه؟-
!یه بار دیگه- باشه-
اونطور که شنیدم، کوکی یه قسمت هایی رو خودش طراحی کرده
وقتی طراحی میکردم، تلاش کردم تا متن آهنگ رو هم بفهمم
این آهنگ پر از صداهایی مثل، تاد... یا بنگه
واسه همینم حرکاتو طبق اون صداها طراحی کردم
1, 2, 3, 4.
- ۱ خوبه، حالا۴-
چهار- خوبه-
چشم ها؟- بله-
"تو چشمامو میبندی" منظورت این قسمته؟
درسته- که اینطور، باشه-
- 1, 2, 3! "میرسه به "تو چشم هامو میگیری-
(وقتی لیدر کوکی با طراحی رقص مشغوله)
(هیوک جین و جونگ مین دارن داستانو میسازن)
کوکی تنها تمرین میکنه و خیلی خسته میشه
یه لحظه که دراز میکشه، زود خوابش میبره
و توی خوابش یه روح خوب و یه روح شیطانی ظاهر میشن
"روح شیطانی میگه: "هی کوکی، ولش کن. تسلیم شو
"دیگه خسته شدی، میتونی تمومش کنی"
"و روح خوب میگه:"تسلیم نشو
باید نقش ها رو به صورت خوب و بد از هم جدا کنیم
،وقتی فیلم ترسناک میبینی
همیشه یه دختر کوچولو تو فیلم هست که عصبی میخنده
(حتی افکت صوتی که با داستان همخونی داره)
یا میتونیم از صدای زنگ استفاده کنیم
صدای زنگ؟ خوب میشه
لحظه ی سختی هم بود؟
،مهمه که توانایی های رقصمونو نمایش بدیم
اما این رقص بیشتر در مورد حالات صورت بود
تمرین این چیزا واسه من یکم سخت بود
(...برای اینکه بتونه نقششو به خوبی ایفا کنه)
(تو خونه هم تمرین حالات صورتو انجام میده)
(همزمان یادداشت هاش برای تمرین زبان کره ای) (روی هم انباشته شدن)
(تا خونه تمرین حالات صورتو انجام میده)
فکر میکنی بین چهار تیم رقص چندم بشین؟
(فکر میکنه)
(!پیش بینی میکنن خودشون اول شن)
(همه بابت اجرای رقص کوهستان جوان هیجان زده ان)
‌‌‌...لباس های سفید بیانگر روشنایی
و لباس های مشکی بیانگر تاریکی هستن
کوکی نیمش روشنه و نیمش تاریک
بعد از نیمی صدا و نیمی هوا، حالا این نیمی نور و نیمی تاریکیه
بله، نیمی تاریکی و نیمی نور
،برای اولین بار در تاریخ نمایش های اودیشن
...یه پسر ۱۳ ساله
روی روشن و تاریکش رو روی استیج نشون میده
اجرا رو با انتظارات بالایی تماشا میکنم
لطفا برای اجرا آماده بشید
(پسرایی با میانگین سنی ۱۴ سال، میخوان تاریکی و نور رو نشون بدن)
هیجان زده ام
بیاین شروع کنیم- بیان شروع کنیم-
خوبه
(تعظیم میکنن)
(آبسشن از اکسو)
(رویای پسری برای تبدیل شدن به عضو یه گروه)
(برای رسیدن به رویاش، تمرین رقص میکنه)
(وقتی در حین تمرین رقص خوابش میبره)
(یه روح خوب و یه روح شیطانی توی رویاش حاضر میشن)
(...روح شیطانی میخواد تمرین پسرو برهم بزنه)
(تا به رویاش نرسه)
(یه روح خوب میخواد به پسر کمک کنه)
ترجمه: مونلایت. استرابری. آرشین. ترانه. استارلایت
ترجمه: مینسو. افسون. هانیه. مینولی. الی
ادیتور: مونلایت
(همینطور که دوتا روح باهم برخورد میکنن، پسر رنج میکشه)
(توانایی انتقال حس کوکی، باعث میشه به سنش شک ‌کنن)
(بین یه روح خوب و یه روح بد تقلا میکنه)
(روح خوب به پسر میگه برای رویاش تلاش کنه)
(روح بد پسرو اغوا میکنه)
(پسر بین دو روح رنج میکشه)
(پراشون ریخته)
(بریک دنس قوی متحیرشون میکنه)
خیلی قویه
(پسر از خواب بیدار میشه)
حالت چهره اش رو تو قسمت "ازم دور شو" دیدی؟
آره، موهام سیخ شد
(توانایی رقصشون روی استیج درخشید)
کوکی بهترین حالات چهره رو داره
ممنون
خیلی ممنون
واقعا از اجرا لذت بردم
،حالا که توی راند سومیم
...تغییر یا رشد شرکت کننده ها
بهتر دیده میشه
.کوکی
منو خیلی شگفت زده کردی
و فقط به خاطر رقصت نبود
...حالات چهره ات وقتی روح ها رو تکون می دادی
محشر بود
(بهترین اجراشو تو ۱۳ سال زندگیش انجام داد)
(لیاقت تبدیل شدن به کوچکترین برنده اسکارو داره)
ممنون
،همینطور برای هیوک جین
...تو وایب شادی و انرژی رو توی
دور اول و دوم نشون دادی
تو این دور ۱۸۰ درجه فرق کردی
انگار توی تاریک بودنم خیلی خوبی
ممنونم- ،امروز-
جذابیت غیر منتظره ات منو تحت تاثیر قرار داد
،و جونگ مین
...طی دور اول و دوم و سوم
به نظر میرسه داری آهسته پیشرفت میکنی
ممنونم
اما یه چیزی ناامیدم کرد
افراد بیشتر از تیم درخشیدن و توی چشم بودن
،وقتی فهمیدم سه تاتون امروز با هم اجرا میکنین
انتظار داشتم یه اثر همکاری ببینم
اما افراد بیشتر از استیج توی چشم بودن
...واسه همینه که ما به ارزیابی کسی
مثل سای نیاز داریم که تا حالا نمایش رو ندیده
...من تمرینو تماشا کردم و
به اعضا یه سری دستورالعمل دادم
...اینکه چقدر سریع خودتونو با اون هماهنگ کنین
خیلی مهمه
توی این موقعیت یادگیری مهم تر از توانایی های فردیه
"،چون خیلی سریع همونطور که بهش گفتم کارشو درست کرد"
"میتونه زود رشد ‌کنه"
این باعث اعتمادم میشه
از هیوک جون و جونگ مین هم یه چیزو خواستم
...حرکاتو مو به مو انجام بدین
و خطوط بدنتونو خوب نشون بدین
،هیوک جین یکم بهتر شد
اما جونگ مین نه
،جونگ مین، وقتی اینکه تو ۱۵ سالته رو در نظر میگیرم
یه رقصنده عالی هستی
(جونگ مین نسبت به سنش توانایی رقص عالی ای داره)
...تو استعداد و مهارت رقص رو
با توجه به سنت داری
...اما عالی میشد اگه میتونستی توی زمانی
به این کوتاهی پیشرفت کنی
هیوک جون
کمی پیشرفت کردی اما بازم ناامیدکننده بود
...امتیاز تیمی که من به شما میدم
(چه امتیاز تیمی از تهیه کننده سای میگیرن؟)
ممنونم
(...امتیاز تیمی، نشانگر ناامیدی از)
ممنون - متشکرم -
(شکست اعضا در انجام کار تیمی شونه)
حالا، رتبه ی فردی
...جایگاه اول
(جایگاه اول در رتبه بندی فردی)
کوکی
(کوکی در جایگاه اول رتبه بندی فردی قرار میگیره)
جایگاه دوم، هیوک جون
جایگاه سوم، جونگ مین. ممنون به خاطر تلاش هاتون
ممنونم - ممنون -
خسته نباشی
کارت عالی بود
تیم بعدی لطفا روی استیج بیاین
(تیم دوم از مجموعۀ رقص خلاقه)
سلام - سلام عرض شد -
(یونگ‌ که دام: پارک یونگ گون، لی یه دام و کیجو)
من واسه این تیم از همه بیشتر هیجان دارم - آره -
(پارک یونگ گون)
(کیجو)
(لی یه دام)
فک کنم اجراشون عالی باشه
من هیجان زده ام
(ما به دور بعد صعود می‌کنیم)
چطوری هر سه تاشون انقدر خوشتیپن؟
هر سه تاشون خیلی خوشگلن ماشالا - ممنون -
ممنون
یونگ گون خوشحاله
یونگ گون خیلی خوشتیپ شده
کیجو، شنیدم برای یادگرفتن کره ای سخت مشغول درس خوندنی
عبارت کره ای که به تازگی یاد گرفتی چیه؟
لطفا بهمون بگو
(سوال رو متوجه شد)
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
سوالو فهمید
"!یک دو سه. شروع"
(یک دو سه. شروع)
(حتما‌ موقع تمرین رقص اینو یاد گرفته)
"جالب نیست"
دیگه چی؟
"تا همینجا بسه"
"تا همینجا بسه" - "تا همینجا بسه" -
(مطالعات کره ای کیجو تا همینجا بیشتر نرفته)
(تو بهترینی)
کانسپت امروزتون چیه؟
برای کانسپت از بلوتوث استفاده کردیم
بلوتوث؟
...توی اتاق داشتیم تمرین می کردیم که
گوشیمون به بلوتوث اسپیکر اتاق بغلی متصل شد
"چی میشه اگه هندزفری های هممون به هم متصل بشه"
"و هممون به یه آهنگ گوش بدیم؟"
این ایده ی اجرامون بود
...پس شما داشتین جدا از هم کاراتونو انجام می دادین
و بلوتوثتون به هم وصل شده و یه آهنگ پخش شده
محل اجرا کجاست؟
مترو هستش
اجرا قراره عکس العمل شما سه تا رو نشون بده
بله - جالبه ها -
کی این ایده رو داد؟
من ایده رو دادم
اوه، پسر متفاوتیه
ایده دیوونه کننده ایه
وقتی واسه اجرا آماده می شدین
روی کدوم بخش بیشتر از همه تلاش کردین؟
سبک رقص ما سه تا با هم خیلی فرق میکنه
یونگ گون توی رقص پاپینگ تخصص داره
تخصص من رقص هیپ هاپه
و کیجو هم تخصصش توی رقص کیپاپه
...بیشتر از همه روی
...ترکیب این سه سبک و هماهنگ کردنش
تمرکز کردیم
چیزی هست که از تهیه کننده ها بخواین امروز بیشتر روش تمرکز کنن؟
...اولش
ما سه تا رقص با ژانر های مختلفی رو نشون میدیم
و بعد با هم روی استیج اجرا می کنیم
...پس‌ می خوایم که همونقدر که رقص های فردیمون رو می بینن
روی رقص گروهیمون هم تمرکز کنن
،اگه به اینا توجه کنن
مطمئنا از اجرامون لذت خواهند برد
(یونگ که دام دارن رقص رو تمرین میکنن)
(جیغ)
اونجا، اونجا
بیا - بزن بریم -
(رقاص ها اینطوری سلام میدن)
بزن بریم
(سر و صدا میکنن)
بریم جلوشونو بگیریم؟
دارن چیکار میکنن؟ - نکنه واقعا دعوا میکنن؟ -
(به نظر میرسه دارن دعوا میکنن)
عجیب نیس؟
(بعد از احوالپرسی هاشون شروع به تمرین کردن میکنن)
فکر میکنم یکم عجیبه
...در مقایسه با آهنگ
رقص خیلی ساده اس
چطوری پرش کنیم؟
چیکار ‌کنیم؟
پیدا کردن ایده خیلی سخته
چیکار کنیم؟
(دردِ خلق کردن)
(بچه های اتاق بغلی ساکت شدن)
(فک کنم دیگه دعوا نمیکنن)
(فکر میکنه)
این الان به فکرم رسید
چطوری میتونیم نشون بدیم که واقعا توی مترو ایم؟
...مترو های خارجی
یه میله وسطشون دارن - درسته -
...می تونیم میله رو بگیریم
و اینطوری بچرخیم
من دارم در مورد درب مترو فکر میکنم
درب مترو - اونا رو میخوام -
ایده خوبیه - چی؟ -
کیجو، چطوره تو از درب بیای داخل؟
(اونا درب مترو رو اضافه کردن)
(جایگزین درب مترو)
من فکر می کنم یه دام، لیدر رقصه
...اون رقصش خیلی خوبه
و به جزئیات هم خیلی خوب توجه میکنه
واسه همین لیدر رقصه
...ما شب تا دیر وقت تمرین کردیم
چون نمی تونستیم رقص رو کاملا یاد بگیریم
تقریبا ۶ بار مجبور شدیم تغییرش بدیم؟
شایدم بیشتر - بارهای زیادی تغییرش دادیم -
(بعد از اینکه تا دیروقت تمرین کردن، خوابشون برد)
(یه دام و یونگ گون)
(کیجو داره ازشون فیلم میگیره)
خسته کننده اس
(رقصشون رو به سختی تمرین کردن)
ما سه تا توی رقصیدن از همه چیز بهتریم
واسه همین باید روی رقص تمرکز کنیم
حتما جایگاه اول رو به دست میاریم
استیج رو می ترکونیم
می ترکونیم
معذرت میخوام
(اونا رقص رو طراحی و تمرین کردن)
...حالا اجرایی رو که تمرین کردین
با لذت و بی پرده بهمون نشون بدین
چشم - چشم -
خیلی خب - فایتینگ -
موفق باشین - فایتینگ -
این تیم واقعا یه استیج افسانه ای رو به تصویر میکشن
داره شروع میشه
اوه، متروئه. صحنه رو ببین
همین الانشم باحاله
(از هوانگ کوانگ هی، تیانگ و جی دراگون "Mapsosa" آهنگ)
(یه روز دیگه توی مترو)
الو
درب ها بسته می شوند - عزیزم -
این چیه؟ - میخوای باهام بهم بزنی؟ -
منظورت چیه؟
الو، الو؟ قطع نکن
الو؟
(آهنگ کیجو پخش میشه)
("Close" - AB6IX)
(آهنگ یونگ گون پخش میشه)
(از بکهیون "UN Village")
(آهنگ یه دام پخش میشه)
("Back to Me" - Uptown)
(این چه آهنگیه؟)
(...هدفونای بلوتوثی وصل میشن)
(و همشون یه آهنگو میشنون)
(صدا کم میشه)
(اتمسفر دوباره زنده میشه)
است Loud اینجا ایستگاه
Loud
کارشون خوب بود - کارشون خوب بود -
عالی بود
اون چی بود تهش؟
رو استیج غوغا کردن - اونا عالین -
موهای تنم سیخ شدن
کارشون خوب بود
(گروه رقصی که مونده، فشار رو حس میکنه)
(اجراشون ایده خاصی داشت و رقصش خوب بود)
اول اینکه، اونا از اولش مثل یک گروه بودن
از اول اینطور به نظر میومد که یه گروهن
(یونگ-که-دام کار گروهی خوبی نشون دادن)
کار گروهیشون خوب بود - کار گروهیتون خوب بود -
...این اجرا
بهتر از سطح کارآموزی بود
ممنون - ممنون -
...این اجراها میتونه بین بقیه
اجراهای کارآموزا بهترین باشه
ولی شماها تا حالا کارآموز نبودین
...رقص هماهنگشون شگفت زدم کرد
حس و حال و وایبشونم هماهنگ بود
مشخصه که تو جو فان و دوستانه ای تمرین کردن
کار گروهی خوبی نشون دادن
میشد دید که بهشون خوش میگذره
یونگ گون
حرکاتت خیلی ساده و آماتورانه بودن
...من میخواستم تو درعین بزرگ کردن حرکاتت
بهشون نظم هم بدی
تو زمینه چیزی که ازت خواستم، خیلی پیشرفت کردی
ممنون - خیلی عوض شدی -
...اگر حرکاتت کنترل شده تر و مرتب تر شن
عالی میشه
...یه دام، به نظر میاد که
تو نقش بزرگی تو موفقیت گروه داشتی
تو این اجرا رو طراحی کردی
"...سه تامون به آهنگای مختلف گوش میدیم"
"و یه اتفاقی میفته و سه تامونم به یه آهنگ گوش میدیم"
این ایده خیلی منو تحت تاثیر قرار داد
...این چیزیه که آیدل های نسل آینده
نیاز دارن
قابلیت تولید
و تو خیلی پرانرژی بودی
ممنون
...ولی میخوام بیشتر روی این قسمت
که بهت میگم کار کنی
با تمام قدرتی که الان داری
امیدوارم بتونی ریلکس و راحتتر باشی
خیلی از اجرای شما دو نفر خوشم اومد
من برای هرکدومتون یه نقطه ضعف گفتم
مواردی که شما ایراد داشتین رو من تو اجرای کیجو دیدم
(حرف جین یونگ رو ترجمه میکنن)
حالت صورتت خیلی ریلکس نبود
اما خودت ریلکس بودی
اصلا متوجه حرکاتت نبودی
اما رقصت دقیق بود و حرکات بزرگ بودن
بی نقص به نظر اومدی
(...خیلی ریلکس به نظر میومد)
اون فقط 16 سالشه
(و رقصش بدون نقص بود)
دیدن رقصش تو همچین سطحی متعجبم کرد
ممنونم
تو اولین بررسی موقت
...من
هیچی به کیجو نگفتم
فقط دو نفر دیگه رو نصیحت کردم
و بعدش
...کیجو از کارمندا پرسیده چرا
من چیزی بهش نگفتم
خیلی وقت پیش
تو یه آدیشن آشنا شدم Rain برای اولین بار با
من اول انتخابش کردم و فکر کردم که
استعدادش برای خواننده شدن خیلی زیاده
بخاطر همین نمیتونستم ازش تعریف کنم
میترسیدم باعث شه تنبلی کنه
و بیخیال شه
به همون دلیل هم نگران کیجو بودم
(به همون دلیل هم نگرانش بودم)
اگر حواسش پرت نشه و مغرور نشه، موفق میشه
اینکه رقصش خوب بود یا نه برام مهم نبود
استعداد ستاره بودنش منو تحت تاثیر قرار داد
ممنون
(شک میکنه)
(کیوت)
خب
(اونا هم به عنوان یه گروه و هم تکی موفق بودن)
...امتیاز من
(امتیاز گروه یونگ که دام چند میشه؟)
خب
(اونا هم به عنوان یه گروه و هم تکی موفق بودن)
...امتیاز من
(امتیاز گروه یونگ که دام چند میشه؟)
(میشه؟ Young Mountain امتیازشون بیشتر از گروه)
ممنون - ممنون -
(فعلا بالاترین امتیاز در مجموعه رقص خلاق)
عالیه
اونا خیلی خوب بودن
امروز بر اساس این سوال بهتون امتیاز میدم
،اگر قرار باشه سریع یه گروه رو دبیو بدم
اول کیو انتخاب میکنم؟
...طبق این سوال
اولین نفر تو رتبه بندی تکی عوض میشه
نفر اول کیجو هست
(کیجو نفر اوله)
ممنون
(کوکی یه پله اومد پایین)
آفرین
(کارت خوب بود)
...یه دام
قطعا تواناییشو با رقصش اثبات کرد
اما استعداد برنامه ریزیش هم جلب توجه کرد
به نظرم اون قطعا لیاقت جایگاه دوم رو داره
نفر دوم شد - ممنون -
بیا اینجا
(همه به جز کیجو یه پله میرن پایین)
(رتبه بندی ها عوض شدن)
یونگ گون، تو امروز قشنگ پتانسیلت رو نشون دادی
تو رتبه بندی های تکی نفر چهارم هستی
بله ممنون
خیلی خوب بودی
کیجو تو بهترینی
گروه بعدی لطفا بیاین روی صحنه
(بعد از اجرای گروه قبلی، فشار روشون زیاد شده)
سلام - سلام -
(گروه مدرن و کاربردی)
(!تشویق کنین)
این تیم باید جالب باشن
از الان هیجان زدم
اونا گروه مورد علاقه من بین گروهای رقصن
گروه مدرن و کاربردی اینجاست
(چرا اینقدر انتظارا ازشون بالاست؟)
(JYP Entertainment بررسی نهایی تو کمپانی)
انجامش بدیم
(برای رقص خلاق کیپاپ آماده میشن)
(!حس خوبی داره)
(از شدت تحسین داد میزنن)
(بهترین واکنش رو از تماشاچیا گرفتن)
وایب و حس و حالتون خوبه
آفرین - ممنون -
مین سونگ و سو جه، این بهترین رقصی بود که تا حالا داشتین
هردوتون
آفرین. موفق میشین - ممنون -
عالی بود
(جوابی که شنیدن بهشون انرژی داد)
(گروه مدرن و کاربردی روی صحنست)
الان یونیفرم مدرسه تنتونه؟
بله
...پس... لطفا توضیح بدین که
یونیفرم مدرسه چه ربطی به اجراتون داره
...بله. آهنگی که امروز آماده کردیم
هست Block B Bastarz از "Zero For Conduct"
("Zero For Conduct" - Block B Bastarz)
(آهنگ با ریتم زنده، شخصی سرسخت و سرکش رو نشون میده)
"Conduct Zero"تو فیلم
قهرمان یه نوجوون سرکش تو مدرسه ست
موقع باز طراحی رقص آهنگ، از این به عنوان محرک استفاده کردم
...ما آهنگ رو با داستان دو نوجوون بازسازی کردیم
که فکر میکنن تو رقص بهترینن و با هم تو مسابقه مدرسه ای رقابت میکنن
هست "Zero For Conduct" پس آهنگی داریم که اسمش
هم داریم "Conduct Zero" و فیلمی به نام
این دوتا رو با هم ترکیب کردین، درسته؟- بله، درسته-
تو مرحله قبلی
نتونستیم نشون بدیم چطور آزاد خوش میگذرونیم
...ما درطول اجرا از بازیگری باحال استفاده کردیم
تا رقص رو طراحی کنیم
...شما تو اون قسمت، از ما
بازیگری جالب و اجرای تماشایی میبینید
باشه، لطفا اجراتونو نشون بدید
بله، ممنون
(...مدرنی و عملی)
(میتونه بهترین تیم باشه؟)
!موفق باشید- !خدا به همرات-
دارن شروع میکنن
(کلاس "بهترین مبارز"، بعد مبارزه بهم ریخته)
جنگ درکار بوده؟
آخر دنیاست- آخر دنیا-
نمیدونستم- و زامبی؟-
(Block B Bastarz از "Zero For Conduct")
همش دارن تقلب میکنن با این حرکتاشون
خدایا، جدا
محشر بود
برچسب اسما رو کندن- دقیقا چی پرت کردن؟-
برچسب اسم نبود؟- برچسب اسم بود-
برچسب اسم های لودشون رو کندن و دورشون انداختن
اون طرف
(حالا اجرا تموم شد، دیگه پسر بد نیستن)
(لی سو جه)
(کیم مین سونگ)
بزن بریم- آفرین-
اونا تو طراحی رقص استعداد دارن
مین سونگ به شدت پیشرفت کرده
میشه رقصی که مین سونگ طراحی کرده رو نشون بدین؟
...منظورتون بخش دومه- آره-
که من رقصو طراحی کردم؟- درسته-
اون قسمت متن نداره- آره-
با بیت برقصیم؟
حتما
با ۷، ۸
(افکتشم میخونه)
خیلی بامزه بود
اینطوری- بله، همونطوری-
اینه
(این دیگه تهِ رقص خلاق م بود)
بامزه بود
من این حسو از مین سونگ گرفتم
"من کیم مین سونگم. باید انتخابم کنید"
"اگه این کارو نکنید پشیمون میشید" انگار داشتی اینو میگفتی
ممنون- بله-
تو همه چیز رو آماده و برنامه ریزی شده تو ذهنت داری
...دلیل اصلی که
...موقع بازیگری تو تمام مدت
میتونستی آزادانه برقصی
تو بسته به موقعیت و متن بازی کردی
این یعنی انقدر بااعتماد به نفس و آرومی
...امروز
ما کیم مین سونگو دوباره کشف کردیم
(!ما کیم مین سونگو کشف کردیم)
ممنون
...حقیقتش
...من عکس رو نگاه کردم و دلیلو فهمیدم
که چرا نتونستم تشخیصت بدم
...امروز به خاطر چتریات
نمیتونستم بشناسمت
...ولی میتونم با اطمینان بهت بگم از امروز
کیم مین سونگو یادم میمونه
(کیم مین سونگو یادم میمونه)
ممنون
امروز احتمالا لحظه تعیین کننده ای برای مین سونگ باشه
نقطه عطفش میشه
...این مرحله باعث شد ما دوتا تهیه کننده
کیم مین سونگ رو به یاد داشته باشیم
...امروز، سوجه اینطوری بود که
انگار همیشه با کی پاپ میرقصیده
خیلی خوب رقصیدی
ممنون
بازیگریت رو هم دوست داشتم
کار تیمیتونم عالی بود
...امتیاز نهایی تیمم
یعنی ۸۵ میشه؟- من که میگم۸۶ ئه-
- 96 یا 97 یا 98-
(از ۹۷ امتیازِ یونگ که دام بیشتر میشه؟)
ممنون- ممنون-
(امتیاز تیم مدرن و کاربردی: ۹۴)
بهتون امتیازای فردی رو میدم
راستش، واقعا از مین سونگ تعجب کردم
به اضافه رقص تو طراحی رقصم استعداد داره
(رتبه بندی فردی فعلی)
(اولین جایگاه: کِیجو، دومین جایگاه: یه دام)
مین سونگ نفر دومه
(کیم مین سونگ تو رتبه بندی فردی، نفر دومه)
ممنون
جایگاه دوم
ایول داری. ترکوندی
امروز کارت عالی بود
ممنون- فوق العاده بودی-
اوکی
سو جه- بله-
(رتبه بندی فردی لی سوجه اعلام میشه)
...تو با اجرات نشون دادی که میتونی
عوض بشی و پیشرفت کنی
تو رتبه بندی فردی نفر پنجمی
ممنون
مین سونگ واقعا از پسش بر اومد
اصلا چشممو گرفت
...اون واقعا- بله-
فراتر از انتظاراتم بود
تیم بعدی، لطفا روی صحنه بیاید
!موفق باشید
(آخرین تیمِ مجموعه رقص خلاقانه کیه؟)
!موفق باشید- !شما میتونید انجامش بدید-
بزن بریم. شما ها خیلی خفنید
منتظرم ببینمش
(جو دوهیون، هاروتو، و نام یون سونگ)
موفق باشید
اونا کارشون خوبه- درسته-
اون کت و شلوار به هاروتو میاد
...وقتی همه اعضای مجموعه رقص خلاقانه
،رو صحنه بودن
بیشتر تیم ها از گروه ۱۰۰ درجه سانتیگراد میترسیدن
...تیمی هست که انقدر قدرتمند باشن
که شما تهدیدشون رو حس کنید؟
بله، ۱۰۰ درحه سانتیگراد
صد درجه سانتیگراد خطرناک ترینه
شما سه تا امروز یه اجرا آماده کردید
میشه توضیح بدین چه اجراییه؟
،برای مرحله سوم
از پارک جین یونگ رو انتخاب کردیم "FEVER" ما آهنگ
(از بیت های بالا تشکیل شده "FEVER" آهنگ...)
(و ملودی اعتیادآور داره)
...درباره مردیه که به شدت دلش برای یه زن تنگ شده "FEVER"
در حدی که تب میکنه
ما رقص آهنگ رو بازسازی کردیم
...با امید اینکه اونقدر عاشق ما بشید
...که بعد دیدن اجرامون
تب کنید
رشته همه اعضامون رقصه
پس روی حرکات رقصمون تمرکز کردیم
ما خیلی رو هماهنگی رقص کار کردیم
امیدوارم با دقت نگاهش کنید
(سه تاشون تمرین رو با هماهنگ کردن رقص شروع کردن)
فکرکنم باید شونه هامونو هم تراز کنیم
(حرکت میکنن)
این دستو بالا بیار
...اینجاست؟ یا
منظورت چیه؟
هاروتو دستشو اینطوری میاره- درسته-
بیاین دستامونو تکون بدیم- باشه-
وقتی اینکارو میکنی، دستت آرومه
انگار که شونه یه نفرو گرفتی- باشه، همین کارو میکنم-
بیاین با تیم اول شروع کنیم
اوکی- خوبه-
اینجا؟
(عکس العملی به داغی ۱۰۰ درجه سانتیگراد)
(جین یونگ خوشش اومده؟)
خب اول بگین کی آهنگو انتخاب کرده؟
هممون همین که با هم فکر کردیم، بهش رسیدیم
...بخاطر این میگم که آهنگ محشری انتخاب کردین
که با کیپاپ و سابقه رقصتون هماهنگه
طراحی رقص و ژانر درستیو انتخاب کردین
(آهنگی به شدت مناسب با گروه 100 درجه از نظر رقص و ژانر)
،آهنگ به خاطر سبک رقصش
نقطه قوت خیلی خوبی بهتون میده
خوب انتخاب کردین. آهنگ خوبی برداشتین
فقط یه چیزو خوشم نیومد
شما دوتا یون سونگو می کشین جلو و پرتش می کنین
(تو این قسمت نام یون سونگو پرت میکنن)
فکر کردم الان حرکت خاصی میزنن ولی همینجوری تموم شد
ایده خاصی به ذهنتون نمی رسه؟
به نظرم باید سر هماهنگیتون با همدیگه بیشتر کار کنین
من بیشتر از همه نگران گروه شما بودم ولی الان تیم محبوبمین
ممنونیم
نکته خاصی نیست که اشاره کنم. خیلی خب بعدی. عالی بودین
ممنون- ممنون-
(اجراشون کاری کرد که جین یون تب کنه)
تا حالا تجربشو نداشتیم که اینطور تحسینمون کنه
،راستش قبل از بررسی میانی
با خودم گفتم شاید لازم بشه آهنگو تغییر بدیم
ولی گفتش آهنگ خوبی انتخاب کردیم. خیالمون راحت شد
(اگه یه حرکت رقصو عوض کنن، اجراشون محشر میشه)
بیاین امروز اون کارو بکنیم
همون که تهیه کننده دیروز بهمون گفت- باشه-
چیز خاصی تو ذهنتون هست؟
آها
همه ی 5 مدل پرش رو امتحان کنیم
هر چی که می تونین- باشه-
اینطوری نمیتونم بپرم
(حرکاتی که انعطافشونو به کار میگیره، امتحان میکنن)
اینطوری
خوب نبود- نه این نیست-
از همون اولش ناجور بود
تو زمان کم موفق نمیشیم- آره-
(بعد از چند روز)
یون سونگ امروز موقع تمرین آسیب دید
(یون سونگ آسیب دیده)
دکتر چی گفت؟
پیچ خورده- پیچ خورده؟-
پیچ خوردگی داشته؟- عضلاتم کشیده شدن-
باید روی استیج باندو بردارم
آره
ببخشید
نگو این حرفی. مشکلی نیست
نه مشکلی هست
(باید قسمتی که بازوشو می چرخونه، تغییر بدن)
،اینکه آسیب دیدم مشکل نداره
ولی خیلی شرمنده ی اعضای گروهمم
بخاطر همین خیلی ناراحتم
من دنبال تو میام
از پشت میام بیرون
...خیلی تمرین کردم
تا کامل به حرکات مسلط بشم
میخوام از اون لحظه که روی استیجم، لذت ببرم
(اجراشون بعد تغییر رقصشون چطور میشه؟)
رقصو چجوری تغییر دادین؟
...رقصو به مدل رقص باحالی تغییر دادیم
که انعطاف پذیری بدنمونو خوب نشون بده
که اینطور
اجراشونو ببینیم؟- آره-
!فایتینگ- !فایتینگ-
بترکونین- موفق باشین-
از پسش برمیاین
(از پارک جین یونگ "FEVER" آهنگ)
(...با استفاده از نقاط قوتشون)
(رقصو عوض کردن تا انعطافشونو به نمایش بذارن)
عالیه- دیوونه کننده بود-
واقعا عالی بودن- فوق العاده بود اصلا-
یه ذره هم دستپاچه نشدن
،وقتی بعد از تموم شدن اجراشون شروع کردیم به دست زدن
می تونستن یه راست از جاشون بلند شن
ولی قبل خروج از حالتشون، یه مدت مکث کردن
این یعنی حسابی غرقِ اجراشون بودن
بخاطر همین فکر میکنم نقطه اوج اجراشون، اونجا بود
،خیلی سوپرایزم کرد. وقتی این سه تا با هم یه گروه شدن
مطمئن بودم نقطه اوج اجرا، رقص سطح بالایی میشه
...ولی خیلی خوب از پس رقص کیپاپ
براومدن. هر سه تاشون
مخصوصا از اون قسمت خیلی لذت بردم
،هر سه عضو گروه
،خصوصا دو نفر کناری
...هنوز سر رقص یا آهنگای کیپاپ
خیلی بی تجربه ان
...ولی اجراشون به عنوان یه تیم
اونقدر خوب بود که کمبوداشونو جبران کرد
(این اجرا کمبوداتونو جبران کرد)
کار گروهیشون و میزان تمرینشون با هم عالی بود
همینطور سعی نکردن نقاط ضعفشونو قایم کنن
...به جاش ایده ای طراحی کردن
که ضعفاشونو به نقطه قوتشون بدل کنه
بیشتر از همه از اینشون خوشم اومد
...هر سه تاتون نقاط قوتتون رو به نحو مناسبی رو کردین
تا حسابی بدرخشه
بخاطر همین این اجرا رو خیلی دوست داشتم
شما مردمو یه هیجان میارین و کاری میکنین بخوان همراهتون برقصن
از این نظر، شما تو جایگاه اولین
(شماها امروز تو جایگاه اولین)
(...گروه 100 درجه اجرای پرشوری نشون داد)
(که از جین یونگ قبولی گرفت)
ممنون- ممنون-
...الان اگه امتیاز تیم 100 درجه
...از یونگ که دامِ 97 امتیازی بیشتر شه
،که تا به حال بالاترین امتیازو آوردن
...هر سه عضو گروه بدون حذف شدن
به مرحله بعد راه پیدا میکنن
،اگه امتیازشون از 97 کمتر بشه
...هر سه عضو گروه یونگ که دام
...بی حذف شدن به مرحله بعد
هدایت میشن
...من نکات زیادیو در نظر گرفتم
تا بهتون این امتیازو بدم
(سای چه امتیاز گروهی ای بهشون میده؟)
(...یعنی از 97 امتیاز)
(که امتیاز تیم "یونگ که دام"ه، بیشتر میشه؟)
(اونا به طور تیمی بیشتر از انفرادیا درخشیدن)
(سای چه امتیاز گروهی ای بهشون میده؟)
(...یعنی از 97 امتیاز)
(که امتیاز تیم "یونگ که دام"ه، بیشتر میشه؟)
(اونا به طور تیمی بیشتر از انفرادیا درخشیدن)
(امتیاز تیم جو دوهیون، هاروتو و نام یون سونگ: 90)
ممنون- ممنون-
(امتیاز تیم جو دوهیون، هاروتو و نام یون سونگ: 90)
،موقع ارزیابی انفرادیتون
...مجبورم یه مقدار از دیدم بهتون به چشم گروه
خشن تر عمل کنم
...بین شما سه نفر، رتبه انفرادی نام یون سونگ
(رتبه انفرادی نام یون سونگ اعلام میشه)
ششه
(نام یون سونگ، نفر ششم رتبه بندی انفرادیه)
ممنون
(نام یون سونگ، نفر ششم رتبه بندی انفرادیه)
هاروتو
(رتبه فردی هاروتو چند میشه؟)
تو هشتمی
ممنون
دوهیون
تو دهم هستی
ممنون
خسته نباشین
،همه شرکت کننده ها امروز بهتر از دور قبلی عمل کردن
...ولی کاندیداهای حذف
(کاندیداهای حذف تو این مجموعه کیان؟)
(...کیجو، کیم مین سونگ، لی یه دام)
(...کوکی، لی سوجه، نام یون سونگ)
(...پارک یونگ گون، هارونو، مون هیوک جون)
(جو دوهیون، کیم جونگ مین)
مون هیوک جون و دو رتبه بعدش، کاندیدای حذفن
(مون هیوک جون، جو دوهیون، کیم جونگ مین)
...توجه داشته باشین که برای گرفتن این تصمیم
...ژانر موسیقی و رقصی که باید بعد از دبیو به عنوان
...عضوی از گروه پسرونه، کار کنین رو در نظر گرفتیم
از همتون بابت زحماتتون ممنونم
ممنون- خیلی خسته نباشین-
(دور سوم، مرحلۀ جی وای پی ادامه داره)
(مجموعۀ رقابت آیدل)
تو این رقابت ما اعضای آیدل اصلی رو انتخاب می کنیم
کسایی که بتونن راحت بخونن و برقصن
اونا هسته اصلی گروه میشن
اما درموردش کنجکاو شدم- آره-
آهنگا انقدر سخت نیست- درسته-
تو این دور دوست دارم قدرت وکالشون رو ببینم
میخوام بررسی کنم که چطوری از پسش برمیان
اما میتونن این آهنگ رو وقتی که میرقصن بخونن
درسته
اما این...ترکیبا محشره
(منتظرشه)
گروه آیدل لطفا بیاین رو استیج
سلام- سلام-
(مجموعۀ رقابت آیدل که در بخش های مختلفی)
(با هم رقابت میکنن)
در طی دوتا دور قبلی
من همه اعضا رو به گروهایی دسته بندی کردم
... اون شرکت کننده هایی که
ممکنه خواننده یا رقصنده اصلی بشن رو
تو مجموعۀ آیدل جمعشون کردم
کی تو این دور پیشرفت میکنه؟
تو این مسابقه من به این توجه میکنم
گیونگ مون- بله-
،اگه حدس بزنی که یک نفر بالاترین امتیاز فردی رو میگیره
فکر میکنی اون کدوم یکی از شما نه نفره؟
هدفم اینه خودم رتبه اول بشم
...اما اگه یکی دیگه باشه
...خب
فکنم جون هیوک باشه
دلیلت چیه؟- بهت افتخار میکنم-
جون هیوک تو خیلی چیزا بااستعداده
هنرمند همه فن حریفه
به خاطر همین همش توجهم سمتشه
نقطه ضعف زیادی نداره- درسته-
به مجموعه رقص خلاقانه میگم که
"تا جایی که میتونید، سخت برقصید"
به مجموعه آهنگ خلاق هم میگم
"خلاقیتتون رو تا جایی که ممکنه، نشون بدید"
اما به گروه آیدل میخوام بگم که
"تا جایی که ممکنه هرچی تو چنته دارین رو نشونمون بدین"
(مجموعه آیدل باید هرچی رو که تو چنته داره نشون بده")
خب الان فقط گروه اول وایسه
دوتا گروه دیگه باید منتظر نوبتشون باشن
ممنونیم- ممنونیم-
(...اولین گروه مجموعه آیدل)
(آب سیب: یون دونگ یون، چون جون هیوک، نا یونسو)
وقتی نوبتشه
خیلی واضح حضور خودش رو نشون میده
با خوندن، رقصیدن و حالت چهره خودشو نشون میده
تک خاله
یه همچین حسی داره
(توی لود چون جون هیوک خودش رو به عنوان تک خال بدون نقص ثابت کرده)
... رقص دونگ یون نشون میده که
که چقدر رقص گروه های پسرانه کی پاپ هماهنگه
حرکاتش دقیق و قدرتمنده
از همه وجودش برای رقصیدن استفاده میکنه
(نا یونسو صدای ملایمی داره و میتونه با قدرت برقصه)
یونسو میتونه برقصه و بخونه
استعداد باورنکردنی ای داره
... اگه یاد بگیره که
،احساس درونی خودش رو با خوندن و رقصیدن نشون بده
یه ستاره میشه
(ترکیب عالی از خواننده ها و رقصنده ها)
(کدوم اهنگ رو اجرا میکنن؟)
... آهنگی که قراره تو دور سه اجرا کنیم
از بی تی اسه "I Need U"
(از بی تی اس "I Need U")
(باید رقصتون کاملا هماهنگ باشه و بتونین های نوت بخونین)
ما تو گروه آیدلیم
... پس باید بتونیم
همزمان خوب بخونیم و برقصیم
خودمون رو باید تو اجرا غرق کنیم
باید خیلی تاثیر گذار و عالی باشیم
درسته
(باید رقص و آهنگ رو کامل یاد بگیرن)
(به آرومی یاد میگیرن که با هم اجرا کنن)
دوباره انجامش بدیم
فهمیدی؟- آره-
(روز بررسی)
چرا فقط من باید درد بکشم
بهت نیاز دارم دختر
چرا انقد سردی
بهت نیاز دارم دختر
یونسو
خیلی مضطربی. چیکارش کنیم؟
انگار خیلی نگرانی
این باعث میشه ما هم نگران بشیم و نتونیم لذت ببریم
و دونگ یون
هرچقدر رقصیدنت خوبه، خوندنت بده
بله
خوندنت نمیذاره رقصت رو ببینم
به نظرم باید برای پیشرفت تو خوندن بیشتر تمرکز کنی
(بعد از جلسه بررسی، دونگ یون ناامید شده)
ناراحت نشو. نباید به خاطرش ناراحت بشی
بهترینم رو انجام میدم ولی کمکی نمیکنه
منظورت چیه کمکی نمیکنه؟ تو داری عالی کار میکنی
صدای هرکی میتونه از نت خارج بشه
رو میخونم بعضی وقتا صدام از نت و"yes"منم وقتی
ریتم خارج میشه
توخوبی- تو میتونی انجامش بدی-
تو میتونی- بیخیال-
کارت عالیه
آدم جایزالخطاس- تو عالی ای-
(اونا تمرین رو با هدایت چون جون هیوک شروع کردن)
خوندنم پایدار نبود
بعد از خوندن هر لاین
از جون هیوک میپرسم که خوب بودش یا نه
کم کم فهمیدم که باید چطوری بخونم
و راه های درست خوندن رو پیدا کردم
یونسو تا حالا عاشق شدی؟
نه
...به نظرم چون تا حالا
عاشق نشدی
برای اینکه بتونی آهنگ رو درک کنی سختته
... حالا که اینطوری شد
فرض کنیم یدونه اسکیت بورد هست که تو عاشقشی
(یونسو عاشق اسکیت بورد)
"اسکیت بوردت..."نه
شکست و خورد شد
این چیزیه که خیلی برات عزیزه
پدر و مادرت میخوان بدنش به بچه فامیل
بدون اجازه ی تو
"تو بزرگتری. بهشون بده"
ناراحت کنندس
ناراحت کننده؟
درسته خیلی احساسیه
با احساس بخون- احساسیش کن-
نمیتونم
(با کمک اعضای بزرگتر گروه آروم آروم یاد میگیره) (احساسش رو منتقل کنه)
!آره! همینه- آره-
خیلی خوب بود
خوشبختانه یونسو خیلی خوب پیش رفت
و نگرانیمون برطرف شد
گروه دوم مجموعه آیدل. لطفا ما رو یادتون باشه
(بیننده های عزیز)
انقد میرقصم تا کف کفشام از بین بره
!آره
... درست مثل اسم گروهمون "آب سیب" اجرایی نشون میدیم که
لذت بخش و طراوات بخش باشه
اینو به بیننده ها و دوتا تهیه کننده ها نشون میدیم
بزن بریم که انجامش بدیم
(از بی تی اس "I Need U")
یه دفعه ای استرس گرفتم
خیلی بهتر از اجراهای تو تمرینا بود
ممنونیم- ممنونیم-
(اونا تونستن همزمان خوب آهنگ بخونن و با قدرت برقصن)
(نظر تهیه کننده جین یونگ چیه؟)
خب
...اول از همه انگار جون هیوک
سطح متفاوتی پیدا کرده
حالا کیفیت لازم رو داره که تک خال گروه باشه
پس با این استاندارد نگاش کردم
بله
"پس نمیگیم که"رقصیدن و خوندنش به اندازه کافی خوب بود
"... واقعا میخوام که ایس گروه"
"تو این مرحله از اجرا روی استیج تسلط داشته باشه"
میخوام جون هیوک بلند پرواز تر باشه
...تو باید
برای پیشرفت خوندنت حتی یک نت هم بلند پروازی کنی
"من وقتی میرقصم خوب هم میخونم. پس بسه"
امیدوارم این طرز فکر رو نداشته باشی
بله
(اون میخواد جون هیوک خودش رو بهتر نشون بده)
دونگ یون نگران صدای تیزت بودم
ولی تو خیلی بهتر شدی
ممنون- آره-
من استعدادتو امروز دیدم
(استعدادتو امروز دیدم)
ممنون
...اگه تونستی تو یه مدت کم بهترش کنی
،چه رقص باشه چه خوانندگی
...تو توانایی بهتر شدنو داری
وقتی نقاط ضعف هات مشخص بشن
این برداشت منه و خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
ممنون
...فکر کنم نقطه عطف اجراتون
آخرین بریک دنستون بود
یون سو وسط بود
و این دو اجرا در دوطرف اجرا شدند
حرکات یون سو رو وقتی که می رقصید، دوست داشتم
...خیلی سوپرایز شدم آدمی تو اون سن
بتونه اینطوری اجرا کنه- ممنون-
،دونگ یون و جون هیوک
،درسته که این یه مسابقه تیمیه
ولی هنوز باید تکی هم شما رو قضاوت کنن
و قرار بود سرنوشت تو رو تعیین کنه
...با این وجود اونا تو بیشترین قسمت های
مهم اجرا، یونسو رو مرکز گذاشتنش
به نظرم یه ترکیب فوق العاده بود
هر سه نفرشون خیلی پیشرفت کردن
(ملاحظه همدیگه رو کردن و رشدشون، به چشم اومد)
شما همتون عالی انجامش دادید
ممنون- ممنونم-
فکر کنم رتبه اول رو میگیرن توی مجموعه آیدل
این امتیاز تیمی منه
(امتیاز تیمی سای چنده؟)
ممنونم
ممنون- ممنونم-
94.
(وقتی دیدن اولین تیم امتیاز بالایی گرفت)
(تیمای دیگه حسودیشون شد)
این خیلی امتیاز بالاییه
این خیلی بده- خیلی بالاست-
شما فقط سه نفرید
شما رو صندلی های نفر اول،دوم و سوم خواهید نشست
آره- آره-
...نفر اول
(بین سه نفر کدوم نفر اوله؟)
کسی که خیلی متعادل اجرا کرد چون جون هیوک
(چون جون هیوک اولین نفر رتبه بندی انفرادی)
ممنونم
دونگ یون دومین نفر و یون سو سومین نفر
ممنونم- ممنون-
ایول
من سوم شدم
ایول دمت گرم
...کارمندا
از جون هیوک خیلی تعریف میکنن
طرز برخوردش باید خیلی خوب باشه
اون خیلی سخت هم تلاش میکنه ،وقتی یه آدم بااستعداد پرتلاشم باشه
چیز دیگه ای نمیخوایم- آره-
ممنون
تیم بعدی لطفا بیاین روی استیج
(تیم 3پی ام: لی ته وو، ایم گیونگ مون، وو کیونگ جون)
ته وو- بله-
نظرت درباره اجرای تیم قبلی چیه؟
اونا دو سه برابر بهتر از تمرین عمل کردن
اونا امتیاز خوبی گرفتن
و این منو مضطرب کرده
خیلی خوب
گیونگ مون درباره ی اجرای امروزتون بهمون بگو
آهنگی که برای اجرا آماده کردیم
از تو پی امه "Only You"
"Only You"
در حقیقت درباره یه داستان عشقیه
...ولی ما
موضوعشو به رسیدن به آرزوها تغییر دادیم
پس "تو" تو این آهنگ عشق نیست، بلکه رویاست
بله- اوکی-
...یه چیزی هست
که عمیقا از این تیم میخوام
انفجار احساسات
سعی کنید احساساتتونو نشون بدین
اوکی- اوکی-
هر سه شما
،چیزای بیشتری درونتون دارین
ولی هنوز نمیتوننی منفجرش کنین
این همه چیزیه که میخوام ،چه تاثیر داشته باشه چه نه
سعی کنین احساساتتونو منفجر کنین- چشم-
درنهایت شما نتیجه خیلی خوبی میگیرین
اوکی- اوکی-
(چطوری خودشونو برا این اجرا آماده کردن؟)
"فقط تو"
"فقط تو میتونی خوبم کنی"
(نگاه میکنه)
"دیگه نمیتونم لبخند بزنم"
"...فقط تو. حتی اگه از پیشت برم"
"،حتی اگه ولم کنی"
"من همیشه همینطور میمونم"
(داری چیکار میکنی آخه؟)
(آه میکشه)
ما به این فکر می‌کردیم که چطوری احساساتمونو انتقال بدیم
ته وو سر مسئله انتقال احساسات
خیلی کمکمون کرد
(معلم شخصی بازیگری تو گروه تری پی ام)
"فقط تو میتونی خوبم کنی"
"فقط تویی"- چشمات-
...چشماتو از صورتت
اصلا برندار
"فقط تویی عزیزم. فقط تویی"
یکنواخت حرف نزن
"همش درونته عزیزم"
اینطوری
خوبه بعضی کلمه ها رو با تاکید بگین
"هر جا هم برم، هیشکی مثل تو نمیشه"
"اینو میدونم"
(بی قراره)
(...خب)
احساس
(آموزش دادن به اونا آسون نیست)
تا جایی که میتونین خودتونو تو لحظه غرق کنین
"...حتی اگه از پیشت برم"
بیشتر نشون بدین- بیشتر؟-
با صورتت نشون بده
خیلی سخته مگه نه؟ نیست؟
(جلسه دوم ترسشونو از دوربین می ریزه)
(...هر جا بتونه از همگروهیاش فیلم میگیره)
(که به روبروی دوربین بودن عادت کنن)
اوکی
"میخوام پانکراستو بخورم"
فیلمه چطور بود؟
قد دریا گریه کردم
(یه فیلم عاشقونه نگاه میکنن تا احساساتشونو بروز بدن)
من خیلی ناراحتم
(معلم بازیگریشون افتخار میکنه)
به دوربین نگاه کن- میخوای ازت فیلم بگیرم؟-
نه بهت اعتماد ندارم- من آماده ام-
یه فیلم خوب ازت میگیرم- من ترسیدم-
من با چشام بازی میکنم
بازیگری چشم
عاشقشم
من خیلی افتخار میکنم که پسرا بهتر شدن
(نتیجه آموزش شدید)
با این آهنگ فکر کنم بتونم
احساسات درونیمو یکم بیشتر بروز بدم
واسه همین متنشو نوشتم
اولین بارتونه رپی رو که نوشتین اجرا میکنین؟
بله این اولین بارمه
(درنهایت روز بررسی)
فقط تو
قلبمو گرم کردی فقط تو تو قلبمی
تو تنها کسی هستی که
خوب
کیونگ جون
...تو به نظر زنده میای. انگاری
تازه دارم خودِ حقیقیتو می بینم
خیلی خوبه- ممنون-
...فکر کنم سای
خیلی جذب اجرامون بشه
فکر کنم
(کاملا موافقن)
تهیه کننده ها، منتظرش باشید
(تهیه کننده ها، منتظرش باشید)
الآن، لی ته وو و ایم گیونگ مون
...و وو کیونگ جون
میخوان برای اولین بار احساساتشون رو منفجر کنن
امیدوارم اولین روزی باشه که اینکارو میکنید
هردومون مشتاقانه اونو میخواییم و موقع دیدن تشویقتون میکنیم
گروه 3 پی ام لطفاً برای اجرا آماده شید
ممنون- ممنون-
برید بچه ها- برید بچه ها-
امیدوارم موقع خوندن گریه شون بگیره
اگه نتونن بخونن اشکالی نداره
میخوام گریه کنن
(تهیه کننده ها میخوان به عنوان یه اجراکننده رشد کنن)
(قابلیت اینو دارن که از تخماشون بیرون بیان؟)
رفتن تو حس الآن
(از 2 پی ام "Only You" آهنگ)
ترجمه: مونلایت. استرابری. آرشین. ترانه. استارلایت
ترجمه: مینسو. افسون. هانیه. مینولی. الی
ادیتور: مونلایت
(بعد از غمگینانه خوندن، حس و حالشون رو عوض کردن)
(با یه دنس بریک شاد)
عاشق این حسم
("all in you" بود ولی تغییر کرد به "only you"در اصل )
(خیلی ناراحت)
("all in you" بود ولی تغییر کرد به "only you"در اصل)
گیونگ مون خیلی جذابه
فوق العادست
...احساساتش
ممنون- ممنون-
(همه ی تلاششون رو برای ابراز احساساتشون کردن)
(جین یونگ و سای اونا رو چطور ارزیابی میکنن؟)
...فکر میکنم
این آهنگ خیلی آهنگ شیرین و پراحساسیه
...پس قرار نیست آهنگی باشه که
انفجار احساساتی که ازش صحبت کردیم رو داشته باشه
...ولی حس میکنم آخر اجرا
،نه که یه انفجار احساسی باشه
ولی پتانسیلش رو داشت
ممنون- ممنون-
...و کیونگ جون
بله؟
...فکر میکنم از اولین باری که دیدمش تا حالا
بیشترین احساسات رو به نمایش گذاشت
...چند باری بود که
از خودم پرسیدم که این واقعیه یا نه
...از مرحله ی گذشته دیدم که تلاش میکنی مرزت رو بشکنی
و احساسات بیشتری رو به نمایش بذاری
برای همین خیلی خوشحال بودم
و فکر میکنم که رپت هم خیلی پیشرفت کرده
و میخوام بخاطرش تحسینت کنم
...و گیونگ مون
...میتونستم ببینم که
که در مقایسه با مرحله ی دوم بیشتر خودتو بروز میدادی
ممنونم
...ته وو، وقتی آهنگ شروع شد
تو یکم خارج از ریتم بودی
بله- ...ولی-
تا انتهای اجرا همونطور که تمرین کردی
خیلی بهتر شد
...چیزی که بیشتر دوست داشتم آخرش بود که
شما دوتا هماهنگ با هم داشتین میخوندین
(...هماهنگی ته وو و گیونگ مون)
(احساسات رو نمایان کرد)
شنیدنش خیلی لذت بخش بود
و خیلی عالی اجراش کردین
ممنون برای اجراتون
ممنون- ممنون-
گیونگ مون
به نظر میرسید که با همه ی احساست داشتی میخوندی
ممنون- بله-
انگار داری با احساساتت
...حرف میزنی و میتونم ببینم که موقع خوندن
انگار داری داستان خودتو تعریف میکنی
...این
اگه فکرتو عوض کنین ممکنه
میشه به سرعت این تغییر رو ایجاد کرد
...مهارتای وکال
نمیتونن به سرعت پیشرفت کنن
(...ولی مهارتای وکال)
(نمیتونن به سرعت پیشرفت کنن)
...فقط اگه قدرت بیشتری روی های نت ها میذاشتی
پتانسیل طوفان احساسات رو پیدا میکرد
...ولی اگه مهارتای وکال هم
توی یه لول یا لول بالاتر میبودن
...فکر میکنم
(آرزو میکنه کاش مهارتای وکالش هم همینقدر پیشرفت کنه)
من همچین اجرایی میخواستم
درسته- بله-
اگه کارآموز نبودی
یه نگاهی به آینده داشتم
"این بچه تا حالا آموزشی ندیده"
"ولی انقدر خوبه؟"
"میتونه به سرعت بهتر از اینم بشه؟"
...ولی تو کمپانی جی وای پی کارآموز بودی
...اونم
یه مدت نسبتا خوبی
درواقع این یکم منو نگران میکنه
اگه رفتی به مرحله ی بعد
فکر میکنم باید به پیشرفت ادامه بدی
مهارتای وکالت مخصوصاً سر های نت ها
میخوام ببینمت وقتی با اعتماد به نفس داری میخونی
بله- بله-
ممنون
(ارزیابی های جین یونگ خیلی جدیه)
(مخصوصاٌ درباره کارآموزای خودش)
مهارتای پایه ی ته وو پیشرفت داشته
(اصول خوندن و مهارتای رقصیدنش پیشرفت داشته)
ولی هنوز به ثبات نرسیدن
بله- هنوز به ثبات نرسیدن-
...وقتی این برنامه تموم میشه، برنده ها
به سرعت باید دبیو کنن، بخاطر همین من یکم نگرانم
درسته- بله-
من کیونگ جون رو خوب نمیشناسم
ولی برای اولین بار تحت تاثیر قرار گرفتم
تو مرحله های قبلی من یکم ناامید بودم
"اون چشه؟"
"اطمینان دارم که اون میتونه بهتر از این باشه"
...اگه کسایی مثل سای یا من
صددرصدخودشونو بروز میدن
...اگه کسی مثل کیونگ جون که قابلیت
...ستاره بودن رو داره، 50 درصد هم خودشو نشون بده، تماشاچیا
این خیلی بیشتر ارزش داره
حتی اگه ما 200 درصدمونو بروز بدیم
خیلی خوب بود کیونگ جون
ممنون
وقتی رپ میکردی
مثل یه خواننده ی واقعی به نظر میومدی
ممنونم- بله-
اهمیتی نداره که یه کامپیوتر چقدر عالی میخونه
این برای تحت تاثیر قرار دادن قلبامون کافی نیست
...ولی وقتی دوستمون که خواننده ی بدیه
وقتی مست کرده، میخونه
میتونه منو به گریه بندازه. چرا؟
...بخاطر این که وقتی ما میتونیم
افکار، شخصیت ها، علایق
و ویژگی های یه خواننده رو بشنویم
و فکر میکنم این زمانیه که میتونیم بهش بگیم هنر
وقتی که بتونیم خود واقعی و نامرئی شخص رو ببینیم
...و من
کیونگ جون رو دیدم
ممنون
حس کردم خیلی مصممی
مصمم برای موندن- بله-
درست میگم؟- بله همینطوره-
میخوای بمونی؟- بله میخوام دبیو کنم-
حس میکردم- بله-
و لیریک رپ ها رو خیلی خوب نوشتی
"من خونه ات میشم، نه سر بارت"
"پس مرا در آغوش بگیر"
(کیونگ جون لیریک ها رو نوشته)
خیلی قوی بود- بله-
فکر میکنم استعدادشو داری
(خجالت)
ازش لذت بردم- ممنون-
(...کیونگ جون نظر خوبی سر ابراز)
(خودش و لیریک هاش دریافت کرد)
ممنون بابت اجراتون
این امتیاز گروهی ای هست که با توجه به همه چیز
من در نظر گرفتم
(امتیاز گروهی سای برای گروه 3 پی ام)
ممنون- ممنون-
(امتیاز گروه 3 پی ام: 92)
باشه
(امتیاز گروه 3 پی ام: 92)
خدا رو شکر
(الان وقتشه که جین یونگ رتبه های فردی رو اعلام کنه)
....این رتبه بندی ها بر اساس اینکه اگر مجبور بودیم
همین الان یه تیم درست کنیم کی رو انتخاب میکردیم
کیونگ جون؟- بله-
...با در نظر گرفتن پتانسیلت توی نوشتن شعر
مقام دوم و میدم بهت
(کیونگ جون توی رتبه بندی فردی مقام دوم رو میگیره)
ممنونم
(کیونگ جون توی رتبه بندی فردی مقام دوم رو میگیره)
مقام دوم دوم میدم بهت- مرسی-
(...دونگ هیون و هیون وو با انتخاب نفر دوم جدید)
(هرکدوم یه پله پایین میرن)
(رتبه فردی گیونگ مون اعلام میشه)
گیونگ مون
دلم میخواد جزو افرادی باشی که حتما باید انتخاب بشی
نه کسی که دلیلی برای انتخاب نشدنش وجود نداشته باشه
...دوست دارم اینو بگم که خیلی غافلگیر کننده بودش
...که دیدم تونستی خوندن با حس بیشترتو
بهترش کنی و ارتقاش بدی
مرسی- آره-
رتبه فردی تو نفر سومه
ممنونم
(گیونگ مون توی رتبه بندی فردی نفر سوم میشه)
(آه میکشه)
میدونستم
(رتبه اش نسبتا بالاست)
(ولی بازخوردها یه کم بد بودش)
تو جز سه نفر اولی- ....خب-
(رتبه ته وو چی میشه؟)
...ته وو مهارت های اولیه و پایه ت
نسبت به بقیه شرکت کننده ها از همه کم ثبات تره
معذرت میخوام ولی الان رتبه تو شیشمه
ممنونم
(ته وو توی رتبه بندی فردی نفر شیشم میشه)
...کنجکاوم بدونم کیونگ جون توی مرحله بعدی
بیشتر پیشرفت میکنه و شوکمون میکنه یا نه
آره منم
تیم بعدی لطفا بیاین روی صحنه
(آخرین تیم توی مجموعه آیدل ها)
سلام- سلام-
(آخرین تیم مجموعه آیدل ها، تیم صداهای جهانیه)
(لی دونگ هیون، چوی ته هون و میتسویوکی آمارو)
دونگ هیون؟- بله-
جایی هست که دوست داشته باشی اونجا بشینی؟
(رتبه ای هست که دوست داشته باشی اونجا بشینی؟)
دوست دارم توی بالاترین نقطه باشم مقام اول
(با اعتماد به نفس)
عالیه چه جاه طلبه
(شجاعتشو تحسین میکنم)
ته هون- بله-
بین کارآموزهای پی نیشن
...من همیشه نگران خوندن با حس بیشترِ کیونگ جون
و ته هون بودم
...کیونگ جون چون شروع به خوندن با حس بیشتری کرد
بازخوردهای خوبی دریافت کرد
ته هون درباره خودت چه فکری میکنی؟
...فکر کنم
منم امروز بتونم خوب اجرا کنم
حداقل از کیونگ جون بهتر اجرا میکنی؟
خب، بله
درباره اجرایی که سه تایی آماده کردین بهمون بگین
...از آیکون Airplane میخوایم آهنگ
رو بخونیم
...آهنگ اصلی درباره رها کردن
کردن کسیه که دوستش داری
ولی ما تا حالا توی رابطه نبودیم و قرار نذاشتیم
ولی هر کدوممون یه نفری رو دوست داشتیم
....برای همین داستانو به رها کردن
کسایی که دوستشون داشتیم، عوض کردیم
به نظر میاد هر کدومتون کسی رو داشتین که دوستش داشتین
بله- بله-
آمارو، داستان عشقیت چطوری بودش؟
....خب اون موقع من توی کمپانی کارآموز بودم
(احساس خطر میکنه)
معذرت میخوام، سای تا حالا گروه پسری رو تشکیل نداده و نساخته
نمیدونه که چی باید بپرسه و چی نباید بپرسه
خدایا- جین یونگ-
حتی نمیتونن از کسی که دوست داشتن، حرف بزنن؟
نمیدونم از کجا شروع کنم و یادش بدم
از چیزی که کنجکاوم، سوال میپرسم
بگو آمارو
فکر کنم اون موقع کلاس شیشم بودم
توی کلاسم یه دختر خوشگل بودش
که من دوستش داشتم
ولی اون موقع دیگه کارآموز بودم
برای همین بدون اینکه چیزی بهش بگم، فارغ‌التحصیل شدم
بعد اون عاشق رویا و آرزوی خودش شدش
بیا اینطوری جمعش کنیم
مرسی- خواهش میکنم-
(این سه پسر معصوم چه نوع داستانی رو نوشتن؟)
تا حالا با کسی قرار گذاشتین؟
دوتاییتون نداشتین؟- نه-
باشه خب. بخوام ساده بگم
توی آهنگ از همون اول اونا بهم زدن
برای یه مدتی با هم قرار میذاشتن
ولی پسره مرتب احساس میکرده که یه چیزی کمه
اونا بهم میزنن
و دختره شروع به قرار گذاشتن با یه نفر دیگه میکنه
آخر پسره پشیمون میشه
آها
مطلب و گرفتین؟
این آهنگ درباره اونه- فهمیدم-
...درباره بهم زدن با یه نفر
و شروع کردن رابطه جدید با یه فرد دیگه است
شعرشو بنویسیم؟- باشه-
(نمیدونیم بهم زدن چه احساسی داره ولی بیاین شعرو بنویسم)
باشه
(شروع به نوشتن شعر قسمت های خودشون میکنن)
ببین چطوری شدش
"تو بخشی از منی"
"پس بیا بخش دوم زندگیمون و شروع کنیم"
بخش دوم از زندگی هر کدومم- تنهایی-
بخاطر اینه که زندگیشون و تنهایی شروع میکنن
آها
میتونی قسمت آخر و عوض کنی فکر کنم خوب بشه
قسمتی که مربوط به بخش دوم زندگی بود و دوست داشتم
امیدوارم هممون داستان های خودمون و توش داشته باشیم
صادقانه دوتاشون خیلی با استعدادن
...و
من هنوز خیلی چیزها باید یاد بگیرم، برای همین برای اونا یه بار اضافه م
ولی وقتی کمکم میکردن
تونستم چیزای زیادی یاد بگیرم
5, 6, 7, 8.
(شروع به تمرین کردن رقص میکنن)
از آسمون بدم میاد
وایستا
وقتی این حرکت و انجام میدیم، تو یه کم دوری
باید بیام نزدیکتر؟ باشه
هیچ آیینه ای روی صحنه نیستش
برای همین باید فاصله رو احساس کنی- باشه-
دلم برات تنگ شده، ولی
(ته هون حرکت ها و رقص بقیه اعضا رو چک میکنه)
باید اینو قشنگ بالاتر بری
اینطوری بیشتر نشونش میدی، آره درسته
تمومه
....بعضی حرکاتو کامل نمی فهمیدم
به خاطر اینکه من خیلی نرقصیدم و اجرا نکردم
... یه کم جا مونده بودم و عقب بودم
و اونا وقتی تمرین میکردیم، خیلی مهربونانه کمکم میکردن
(همونطوری که اعضای بزرگتر بهش یاد دادن)
(حتی بعد از تمرین گروهی مدام تنهایی تمرین میکردش)
نباید خارج از صدا بخونم
(از اونجا که بقیه اعضای گروه خیلی بااستعدادن)
(مرتب هی تمرین می‌کرد که براشون مشکل درست نکنه)
(موقع بررسی آخر میرسه)
مرسی- ممنون-
آمارو خیلی جای کار داره
ببخشید
بحث خوندن یا رقصیدنت نیستش
به خودت مغرور نیستی آمارو
ولی وقتی میخونی یا میرقصی
خیلی مغرور به نظر میای
فکر کردم دیگه گند زدم
از مرحله دوم
...به این اشاره میکنه
که من مثل یه خواننده واقعی ژست میگیرم
همینطور این نظرو می گرفتم
..‌‌..برای همین خیلی استرس داشتم و از خودم می‌پرسیدم که
میتونم قبل از ضبط اینو درستش کنم یا نه
(آمارو بعد از نظر تندی که دریافت میکنه قسمت رپشو دوباره مرور میکنه)
(آه میکشه)
فایتینگ
سخته- چی؟-
خیلی سخته
آمارو از پسش برمیای
!بریم سر تمرین
(مکنه، وقتی خسته میشن دلداریشون میده)
(!ما از پسش برمیایم)
(دونگ هیون انرژی که ازشون گرفته بود رو پس میده)
توی مجموعه رقابت آیدل ها، کسی که از همه بهتره نقش مهمی داره
اگه تک شاخ تیم هم خوب بخونه و هم خوب برقصه
باعث میشه بقیه اعضای تیم هم بدرخشن
آمارو دقیقا مثل جون هیوکه
ازش انتظار دارم که در حد بهترینِ گروه شدن بره بالا
برای همین باید جهش کنه
...ته هون باید فکر کنه که خاصه
و امید داشته باشه که خیلی خاص باشه
دونگ هیون قبلا ورزشکار بوده
پس مهارت های پایه رو نداره
امیدوارم با تمرین، پیشرفت کنه
همون طوری که توی ورزش خوب بوده
باید اینجا هم مهارتاشو تقویت کنه
(این سه نفر، چه طور پیشرفتاشون رو توی اجرا نشون میدن؟)
خب بریم سر اجرا
چشم ممنون- چشم ممنون-
فایتینگ- موفق باشین-
!موفق باشین
این فرودگاهه
(از آیکون Airplane)
برای دریافت زیرنویس برنامه های بیشتر به کانال دینگو مراجعه کنید T.me/DingoSub
خوب بودن
ممنونم- ممنون-
خیلی عالی بودن
چند نفرمون نجات پیدا میکنیم؟
باید بریم پایین
خیلی چیزا بود که میشد بهش توجه کرد
این آهنگ، برای این نیست که ما رو سرگرم کنه
ولی یه جاهاییش منو سرگرم کرد
هارمونی گروه رو دوست داشتم
از دیدن اجرا لذت بردم
اول از همه، آمارو- بله-
...توی دور قبل درباره نفس گرفتن حین خوندم رپ
بهت گفتم
،وقتی شروع به خوندن رپ کردی
خیلی عالی بودی
ممنونم
لیریک ها رو هم دوست داشتم
چند مدته کره زندگی میکنی؟
یک و نیم یا دوساله
(از موقعی که به کره اومدم)
"یه خط سفید، توی آسمون کشیده شده"
چون اسم آهنگ هواپیماست
...دختر داره با یه خط سفید توی آسمون محو میشه
چون با هواپیما داره میره- بله-
"...یه خط سفید توی آسمون کشیده شده"
"باعث میشه تفاوت فاصله خودم و اونو بفهمم"
مثل حرفه ایا متن آهنگ رو نوشتی
متشکرم
(مثل حرفه ایا متن آهنگ رو نوشته)
...ته هون
...جین یونگ یه بار گفت
هنر باعث میشه قسمت های نادیدنی رو ببینیم
امروز، توی اجرا میشد تو رو دید
اینش رو دوست داشتم
ممنونم
...از امروز، امیدوارم بازم خود واقعیت رو ببینیم
و بشنویم
چشم. ممنونم
،توی راند دو
گفتم دونگ هیون واقعا یه چیز دیگه س
درسته
هنوزم رو حرفم هستم
دونگ هیون یه چیز دیگه ست
متشکرم
اونقدرا هم رپ نخونده
و بار اولش بود که لیریک مینویسه
...ولی اصلا مضطرب نبود
حداقل در ظاهر
(وقتی روی استیج بود)
دوم اینکه، رپ خوندنش عالی بود
ممنونم- عالی بودی-
...از همه بیشتر هم همکاری شما رو از بین همه تیما
دوست داشتم
ممنون- ممنون-
خوندنتون برای ما کاملا منسجم و پر از همکاری بود
و این یعنی عالی بودین
....لیریک و ملودی هم
خیلی روی ما تاثیر گذاشتن
...ته هون منو یه جور دیگه
متعجب کرد
ممنونم
دونگ هیون منو مطمئن کرد
ممنون
آمارو منو نگران کرد
متاسفم
...خب
آمارو
من کسی که هستی رو نمی بینم
(من کسی که هستی رو نمی بینم)
می فهمم که چه قدر استعداد داری
رقصیدن، خوندن، و رپ خوندنت عالی هستن
میتونم مهارت هات رو ببینم
ولی خودتو توی اینا نمی بینم
تو روش خودتو برای صحبت کردن داری
و وقتی هیجان زده ای باید به روش خودت برقصی
بله
اینا همه باید روی استیج مشخص باشن
حتی اگه مجبور باشی مهارتهات رو کنار بذاری و از حرکات کششی شروع کنی
بله
دونگ هیون از همه بهتر بود
ممنون
ساده بخوام بگم، کاملا طبیعی هستی
(طبیعی اجرا میکنه)
دونگ هیون موقع اجرا، همیشه خودشه
مثل صحبت کردن عادی، رپ میخونه
به روش خودش میرقصه
،وقتی میخونه
استایل خودشو داره
،مخصوصا وقتی قسمت اولو خوند
...نفس گیریش تو اکثر پارت اول
کاملا درست بود- ممنونم-
به نظر میاد چون ورزشکار بوده، ظرفیت تنفسی بالایی داره
در عرض دو تا راند، کلی پیشرفت کرده
...نمیتونم تصور کنم چه قدر دیگه پیشرفت میکنه
و اعتماد به نفس بیشتری پیدا میکنه
(نمیتونم تصور کنم چه قدر دیگه پیشرفت میکنه)
ممنونم
(دونگ هیون بیشتر از همه ازش تعریف شد)
نمره تیمی که بهتون میدم اینه
(نمره مجموعه رقابت آیدل ها)
(امتیاز تیم آب سیب: 94)
(امتیاز تیم 3 پی ام: 92)
ممنون- ممنون-
(امتیاز تیم صداهای ملی: 97)
حقیقتش منم این اجرا رو از همه بیشتر دوست داشتم
نسبت به اون تیم، میتونستم بهتر موسیقی رو بشنوم
مبارک باشه
ممنون- ممنون-
(دونگ هیون، ته هون و آمارو به دور 4 میرن)
بذارین رتبه بندی انفرادی رو هم بهتون بگم
(چون تیم صداهای ملی اول شدن، همگی قبول هستن)
(امتیاز فردی اونا، سرنوشت بقیه تیم ها رو رقم میزنه)
ته هون- بله-
،حتما استرس داشتی
ولی شجاعانه خود واقعیت رو نشون دادی
و این منو تحت تاثیر قرار داد
....و همینطور، پتانسیلت رو دیدم
که میتونی پیشرفت کنی
(ته هون که پتانسیل بالایی داره، ارزیابی فردیش چطور پیش میره؟)
تو دومی
(چوی ته هون در رتبه بندی فردی دوم میشه)
متشکرم
(چوی ته هون در رتبه بندی فردی دوم میشه)
(وو کیونگ جون به جایگاه سوم میره)
کیونگ جون رفت سوم
خدای من
(رتبه بندی فعلی مجموعه آیدل)
(چون جون هیوک، چوی ته هون، وو کیونگ جون)
(ایم گیونگ مون، یون دونگ یون)
(نا یون سو، لی ته وو)
اگه همین الان بخوایم دبیوی یه گروه پسرونه رو انجام بدیم
مطمئنا به آمارو نیاز داریم
ممنونم
...این بخاطر اینه که ما به فردی نیاز داریم که توانایی رقص‌، آواز
و رپ کردن رو تو یه حالت پایدار داشته باشه
و نقاط ضعف اعضای دیگه رو بپوشونه
ما نمیتونیم آمارو رو حذف کنیم
تو در جایگاه دوم هستی - ممنونم -
( آمارو در رده بندی انفرادی جایگاه دوم‌ رو داره )
تو دومی
جایگاه دوم؟- نفر دوم شد؟ -
( پیش بینی کردن رده بندی‌ها بخاطر تغییرات مداوم خیلی سخته )
( رده بندی مجموعه آیدل در حال حاضر )
( چون جون‌هیوک، آمارو، چوی ته‌هون، وو کیونگ‌جون )
( ایم گیونگ‌مون، یون دونگ‌یون )
( نا یون‌سو، لی ته‌وو )
( الان فقط رتبه‌ی دونگ هیون باقی مونده تا اعلام بشه )
....من یه کمپانی تاسیس کردم
و گروه‌های آیدل رو تشکیل می دادم
...به عنوان یه تهیه کننده یه تصور
از گروهی که میخوام تشکیل بدم دارم
...من بیشتر از همه، تصورم رو
توی تو میبینم دونگ‌هیون
( تصویری که بیشتر از همه میخواد )
( دونگ هیون چه رتبه ای میگیره که آیندشونو عوض میکنه؟ )
فکر نمیکنی اول بشه؟ من که اینطوری فکر میکنم
(... یعنی میتونه چون جون‌هیوک رو به رتبه دوم منتقل کنه )
( و جایگاه اول رو بگیره؟ )
تو نفر دومی
( در رده بندی انفرادی لی دونگ‌هیون نفر دومه )
ممنونم
تو نفر دوم هستی
( رده بندی گروه‌ها در حال حاضر )
( چون جون‌هیوک، لی دونگ‌هیون، آمارو )
( چوی ته‌هون، وو کیونگ‌جون، ایم گیونگ‌مون )
( یون دونگ‌یون، نا یون‌سو، لی ته‌وون )
نفر دوم سه بار عوض شد
اینطوری ته هون چهارم میشه
( همونطور که همشون بیشترین امتیاز گروهی رو گرفتن )
( رتبه های بالای انفرادی رو هم به دست آوردن )
اول از همه، یه چیزی هست که
میخوام به نفرات اول تا پنجم بگم
در واقع همه‌ی شما به یه اندازه عالی هستید
...امیدوارم در طول این مسابقه‌ی دوستانه برای همدیگه
الهام بخش باشید و پیشرفت کنید
...نمیدونم‌ چطور تو دورهای بعد
این رده بندی قراره تغییر بکنه
باشه - باشه -
...شرکت کننده‌هایی که با حذف احتمالی
( شرکت‌ کننده‌هایی که کاندید حذف میشن، اعلام میشن )
...روبه رو میشن
( شرکت‌ کننده‌هایی که کاندید حذف میشن، اعلام میشن )
( لی ته وو )
( نا یون‌سو )
( یون دونگ‌یون )
یون‌سو و ته‌‌وو
( یون‌سو و ته‌وو کاندید حذف میشن )
هنوزم موانع زیادی پیش روتونه
...فکر کنم که
...ته‌وو تجربه‌ی زیادی نداره
و یون‌سو خیلی کم سن و ساله ولی کارتون خوب بود
ممنونم - من رشد شمارو دیدم -
این به این معنا نیست که کار شما بد بوده
،ولی اگه قرار باشه تو یه زمان کوتاه یه گروه تشکیل بدیم
اگه شما دو نفر رو انتخاب بکنیم به تمرین و کار بیشتر نیاز داریم
خسته نباشید - ممنون -
ممنون
کاندید‌های حذفی، لطفا بیاین به استیج
( راند سوم تموم شده )
( و ۶ نفر کاندید حذف روی استیج میرن )
( جو دو‌هیون، کیم جانگ‌مین، مون هیوک‌جون )
( جاستین کیم، لی ته وو و نا یون‌سو )
دور چهارم، دورِ پی نیشنه
...با این دید که این بچه ها
هنوز پتانسیل رشد دارن
پس با انتخاب پی نیشن
...من از بین این شش نفر دو نفر رو انتخاب میکنم
که به مرحله ی پی نیشن راه پیدا کنن
....از بین این شش نفر دو نفر رو انتخاب میکنم
که به مرحله ی پی نیشن راه پیدا کنن
پس دو نفر قبول میشن - بله -
امیدوارم همشون از مجموعه آیدل باشن
( ...قانون دور سوم: جین یونگ اعضارو برای حذف )
( از هر گروه انتخاب میکنه )
( و سای تصمیم میگیره چه کسی بمونه و چه کسی بره )
از بین این شش شرکت کننده
....اولین نفر
( فقط دو نفر از بین شش نفر شانس دوباره بهشون داده میشه )
...برای دریافت انتخاب پی نیشن
( ...اولین نفر برای ملحق شدن به دور بعد )
کیم جونگ‌مین
(جونگ مین از مجموعه رقص خلاق به مرحله 4 میره)
ممنونم
(جونگ مین از مجموعه رقص خلاق به مرحله 4 میره)
( نجات پیدا کرد )
...جونگ‌مین
...تو هر سه راند
پتانسیل خودش رو نشون داد
...من تو رو به دور پی نیشن دعوت میکنم
برای اینکه توانایی‌هات رو دوباره نشون بدی
...از بین این شش نفر، آخرین کسی که انتخاب میشه
( نفر آخری که میتونه از بین این پنج نفر در برنامه‌ی لود بمونه )
...تا به راند پی نیشن بره
...انتخاب پی نیشن
( نفر آخری که میتونی از بین این پنج نفر در برنامه‌ی لود بمونه )
...تا به راند پی نیشن بره
...انتخاب پی نیشن
جو دوهیونه، بهت تبریک میگم
ممنونم
( جو دو‌هیون به مرحله‌ی چهارم میره )
جو دوهیون، تبریک میگم
( هنگه )
هنوز کلی چیز هست که دوهیون باید یاد بگیره
...ولی انتخابش کردم چون دلم میخواد
خوندنش رو بیشتر ببینم
به شما دو نفر بخاطر رسیدن به مرحله‌ی بعد تبریک میگم
خسته نباشید، بقیه‌ی شما که حذف شدید
از همه‌ی شما بخاطر سخت کوشی‌تون ممنونم
ممنونم - ممنون -
مرسی - ممنون -
تبریک میگم
معذرت میخوام - اشکالی نداره -
معذرت میخوام - چیزی نیست -
باورم نمیشه
خسته نباشید
هی - هی -
هی
تیریک میگم
تو مرد معجزه‌هایی
باورنکردنیه
تو مرد معجزه‌هایی
(...بعد از ابراز خوشحالی با دو رفیقشون)
(که از یه بحران برگشتن)
خسته نباشید - خسته نباشید -
ممنونم گیونگ‌مون
برای همه چیز ممنونم
عقب نکش
پا پس نکش
تو میتونی
(باید به خداحافظی با هم عادت کنن)
گروه ترجمه دینگو تقدیمتون کرد T.me/DingoSub
راند چهارم الان شروع میشه
(...حالا که کار با کمپانی ناز جی وای پی تموم شده)
(!پی نیشنِ خشن و زمخت اومده)
(تو پی نیشن سعی نکنین گوگولی باشین)
(وقت تمرین اشتیاق خودتونو بیرون بریزید)
(اصلا یه ذره هم خودتون رو تو خودتون نگه ندارید)
(...شرکت کننده‌ها)
(کاملا عوض شدن)
(...پرشور ترین اجراها)
(چیزایی که تا به حال ندیدید)
(هر چیزی از دوره‌های قبل بود رو فراموش کنید)
اون کیونگ‌جونِ دور اول کجا رفته؟
نمیدونستم آدم میتونه اینقدر تغییر بکنه
(...دورِ پرشوروشوقِ پی نیشن رو)
(هفته‌ی آینده تماشا کنین)
(آمار رای گیری میانی) (نفر 26. لی سوجه. 25. پارک یونگ گون. 24. کیم جونگ مین)
(نفر 23.دو مینکیو 22.نام یون سونگ 21. جو دوهیون)
(نفر 20. کانگ هیون وو 19. کیم مین سونگ 18. کیم دونگ هیون) (نفر 17. هاروتو)
(نفر 16.لی یه دام 15.یون دونگ یون 14.چوی ته هون) (نفر 13. یون مین)
(نفر 12.جانگ هیون سو 11.لی دونگ هیون)
(نفر 10.کوکی 9. دنیل جگال)
(نفر 8.ایم گیونگ مون 7.اونهی 6.کیجو) (نفر 5.آمارو 4.اوه سونگ جون)
(نفر 3.چون جون هیوک 2.وو کیونگ جون) (نفر اول. لی که هون)